
Welcome to Samdal-ri (2023): soms moet je terug naar huis om jezelf terug te vinden
Wat doe je wanneer het leven waarvoor je jarenlang hebt gewerkt plotseling instort? Wanneer je carrière, je reputatie en je zelfvertrouwen in korte tijd verdwijnen, terwijl iedereen een mening over je heeft? Voor de succesvolle fotografe Cho Sam-dal lijkt er nog maar één mogelijkheid over: terugkeren naar de plek waar ze ooit zo graag vandaan wilde.
In Welcome to Samdal-ri verruilt ze het drukke Seoul voor haar geboortedorp op Jeju. Daar wachten haar familie, oude vrienden en de man die ze jarenlang heeft geprobeerd te vergeten. Het klinkt als het begin van een vertrouwde romantische K-drama, maar de zestien afleveringen, uitgezonden tussen december 2023 en januari 2024 en te zien op Netflix, vertellen veel meer over familie, vriendschap en de vraag wat succes betekent. In dit artikel lees je over Sam-dal en Yong-pil, haar zussen, de haenyeo van Jeju, het dorpsleven, de vormgeving en voor wie de serie geschikt is.
Leestijd ongeveer 11 minuten
Een val en een thuiskomst
Sam-dal keert terug naar de plek waar ze ooit zo graag vandaan wilde.
Van succesvolle fotografe naar het meisje uit Samdal-ri
Cho Sam-dal (Shin Hye-sun) heeft jarenlang hard gewerkt om naam te maken als modefotograaf in Seoul. Onder de professionele naam Cho Eun-hye bouwde ze een succesvolle carrière op, met prestigieuze opdrachten en een eigen team. Ze is ambitieus, veeleisend en gewend zelf de regie te voeren. Maar wanneer een voormalige assistente haar beschuldigt van ernstig wangedrag, stort haar zorgvuldig opgebouwde leven in. De beschuldigingen verspreiden zich razendsnel, opdrachtgevers trekken zich terug en de publieke opinie lijkt haar al veroordeeld te hebben voordat ze haar kant van het verhaal heeft kunnen vertellen.
Dat laat iets zien van de snelheid waarmee reputaties in de creatieve industrie kunnen worden beschadigd: online beschuldigingen, publieke verontwaardiging en bedrijven die niet met een schandaal geassocieerd willen worden. Tegelijk kiest het verhaal nadrukkelijk het perspectief van Sam-dal; het is geen diepgaand onderzoek naar machtsmisbruik op de werkvloer, maar een verhaal over wat er gebeurt wanneer iemand plotseling de controle over haar leven verliest. Sam-dal vlucht terug naar Jeju, waar ze ooit vastbesloten was te vertrekken. Ze wil onopgemerkt blijven, maar in een klein dorp is dat vrijwel onmogelijk: iedereen kent haar en heeft gehoord wat er is gebeurd.
Shin Hye-sun: heerlijk menselijk
In Seoul was ze Cho Eun-hye, de succesvolle fotografe; in Samdal-ri is ze weer gewoon Sam-dal, de dochter van Ko Mi-ja, van wie de buren nog precies weten hoe ze vroeger was. Shin Hye-sun speelt haar niet als een voortdurend sympathieke vrouw die door een ongelukkige samenloop van omstandigheden in de problemen is geraakt. Sam-dal is trots, koppig, impulsief en soms vermoeiend voor de mensen om haar heen: ze reageert fel wanneer ze zich aangevallen voelt en vindt het moeilijk toe te geven dat ze hulp nodig heeft. Juist daardoor is ze interessant.
Sterk zijn de scènes waarin ze haar kwetsbaarheid voor haar familie probeert te verbergen. Ze wil niet dat haar moeder zich zorgen maakt en schaamt zich voor de manier waarop ze is teruggekeerd, terwijl ze verlangt naar de vertrouwdheid van thuis. Wie Shin Hye-sun kent uit Mr. Queen of See You in My 19th Life, weet hoe goed ze humor en emotionele intensiteit combineert. De serie presenteert Sam-dals ambitie bovendien niet als vergissing: ze hoeft niet te ontdekken dat haar carrière onbelangrijk was, maar dat haar professionele succes niet haar hele identiteit bepaalt.
Cho Yong-pil: de man die nooit echt vertrok
Tegenover Sam-dal staat Cho Yong-pil (Ji Chang-wook). Waar zij Jeju verliet om haar dromen in Seoul na te jagen, bleef hij op het eiland. Hij werkt als weerman bij de meteorologische dienst van Jeju en staat bekend om zijn eigenzinnige manier van werken: wanneer hij ervan overtuigd is dat een voorspelling niet klopt, gaat hij daarover met zijn leidinggevenden in discussie. Daar zit een persoonlijke reden achter. Yong-pils moeder was een haenyeo, een traditionele vrouwelijke duiker van Jeju, en kwam om het leven vanwege een onjuiste weersvoorspelling; sindsdien neemt hij de veiligheid van de duiksters bijzonder serieus.
Ji Chang-wook geeft hem een warme, soms bijna jongensachtige uitstraling: zorgzaam, loyaal en met een groot verantwoordelijkheidsgevoel, maar ook koppig, vooral waar het om Sam-dal gaat. Ik vind het fijn dat Yong-pil niet is neergezet als iemand die zijn leven liet stilstaan omdat zijn jeugdliefde vertrok. Hij heeft eigen werk, vrienden en verantwoordelijkheden, en zijn verbondenheid met Jeju is een bewuste keuze. Zij vertrok om zichzelf te ontwikkelen, hij vond betekenis in de plek waar hij vandaan kwam, en de serie laat beide keuzes naast elkaar bestaan.
Liefde, familie en vrienden
In Samdal-ri bemoeit iedereen zich met iedereen, ook met de liefde.
Een oude liefde die nooit helemaal verdween
Sam-dal en Yong-pil kennen elkaar vrijwel hun hele leven. Ze groeiden samen op, waren jarenlang onafscheidelijk en werden uiteindelijk verliefd, maar hun relatie eindigde en sindsdien hebben ze elkaar zoveel mogelijk vermeden. Hun eerste ontmoetingen zijn heerlijk ongemakkelijk: ze doen alsof het verleden hen nauwelijks nog iets kan schelen, maar hun reacties vertellen iets anders. Ze kennen elkaars gewoonten, weten precies hoe ze elkaar kunnen irriteren en zijn allebei te trots om toe te geven dat er nog gevoelens bestaan. Shin Hye-sun en Ji Chang-wook hebben een natuurlijke chemie.
Het duurt wel behoorlijk lang voordat duidelijk wordt waarom hun relatie destijds eindigde. De serie bouwt die geschiedenis op via herinneringen en geleidelijke onthullingen, wat aanvankelijk goed werkt, maar het verleden wordt soms erg nadrukkelijk als mysterie behandeld. Toch heeft hun relatie meer inhoud dan romantische aantrekkingskracht: Yong-pil kent de ambitieuze Sam-dal van vroeger én de vrouw die ze in Seoul is geworden. Hij probeert haar niet terug te brengen naar haar oude leven, maar moedigt haar aan opnieuw te ontdekken wat ze zelf wil. Dat maakt hun liefdesverhaal overtuigender dan een eenvoudige hereniging van twee jeugdliefdes.
Drie zussen, drie levens
Een van de sterkste onderdelen van de serie is de familie van Sam-dal. Haar moeder Ko Mi-ja voedde drie dochters op die ieder op hun eigen manier proberen een zelfstandig leven op te bouwen. De oudste, Cho Jin-dal (Shin Dong-mi), is een voormalige stewardess met een uitgesproken karakter: direct, strijdlustig en soms confronterend. De jongste, Cho Hae-dal (Kang Mi-na), is een jonge alleenstaande moeder die haar dochter probeert op te voeden en tegelijk ruimte zoekt voor haar eigen toekomst. Haar verhaal is ingetogener, maar raakt aan een herkenbaar dilemma: hoe blijf je jezelf ontwikkelen wanneer je verantwoordelijk bent voor een ander?
De drie zussen hebben een sterke band, al gaan ze niet voortdurend harmonieus met elkaar om: ze maken ruzie, bemoeien zich met elkaars beslissingen en weten precies waar de gevoeligheden liggen. Juist die onvolmaaktheid maakt hun relatie geloofwaardig. Ze hoeven het niet altijd eens te zijn om elkaar te steunen, en wanneer een van hen in de problemen komt, staan de anderen klaar. Doordat elke zus een eigen verhaal krijgt, draait niet alles om Sam-dals carrière of haar relatie met Yong-pil.
Vrienden en de familie van Yong-pil
Naast de familie van Sam-dal speelt ook de vriendengroep van vroeger een rol. Sam-dal en Yong-pil groeiden op met vrienden die inmiddels ieder hun eigen leven hebben, sommigen op Jeju, anderen met andere verwachtingen van hun toekomst. Hun gesprekken zorgen voor veel humor: ze kennen elkaar zo lang dat ze nauwelijks moeite doen om beleefd te blijven, oude verhalen worden zonder pardon opgerakeld en geheimen blijven zelden lang verborgen. Zo wordt zichtbaar hoe ingewikkeld volwassen worden kan zijn binnen een gemeenschap die je al sinds je jeugd kent: iedereen verandert, maar de anderen blijven je soms behandelen alsof je dezelfde persoon bent.
Ook de familie van Yong-pil krijgt een belangrijke plaats. Zijn vader draagt verdriet en onverwerkte gevoelens met zich mee die doorwerken in de relatie tussen de twee hoofdpersonen. Wat voor de ene generatie een pijnlijke herinnering is, kan voor de volgende een beperking worden die ze zelf nooit heeft gekozen. Dat geeft het romantische verhaal meer diepte: Sam-dal en Yong-pil moeten niet alleen hun eigen gevoelens begrijpen, maar ook leren omgaan met verwachtingen en emoties die veel ouder zijn dan hun relatie.
Jeju en de haenyeo
De haenyeo van Jeju duiken zonder persluchtapparatuur; sinds 2016 staat hun cultuur op de UNESCO-lijst.
Ko Mi-ja en de vrouwen die Jeju dragen
Misschien wel het indrukwekkendste personage is Ko Mi-ja, de moeder van de drie zussen, gespeeld door Kim Mi-kyung. Ze is sterk en eigenzinnig, brengt haar gezin met veel toewijding groot en kan streng zijn, maar haar betrokkenheid is voortdurend voelbaar, ook als ze niet zegt hoeveel ze van haar dochters houdt. Ko Mi-ja is bovendien een haenyeo, een van de traditionele vrouwelijke duikers van Jeju. Samen met andere vrouwen uit het dorp duikt ze zonder persluchtapparatuur naar onder meer schelpdieren en zeewier, zwaar werk dat lichamelijke inspanning, ervaring en kennis van stromingen en weer vereist.
De traditie gaat eeuwen terug en wordt van generatie op generatie doorgegeven. In 2016 werd de cultuur van de Jeju-haenyeo opgenomen op de UNESCO-lijst van immaterieel cultureel erfgoed, waarbij het niet alleen om de duiktechnieken gaat, maar ook om samenwerking, gemeenschapszin en overdracht van kennis. In de serie zijn de haenyeo geen decoratieve verwijzing: ze vormen een hechte gemeenschap die elkaar nauwlettend in de gaten houdt en zich verantwoordelijk voelt voor elkaars veiligheid. Voor mij is Kim Mi-kyungs vertolking, vol kracht en kwetsbaarheid, het emotionele middelpunt van de serie.
Een dorp waar iedereen zich met je bemoeit
Samdal-ri is een plek waar vrijwel iedereen elkaar kent. Dat klinkt gezellig, maar voor iemand die aan een publieke vernedering probeert te ontsnappen, kan het benauwend zijn. De nieuwsgierigheid van de buren, de roddels en de manier waarop kleine gebeurtenissen meteen door het dorp gaan, zorgen voor veel humor. De serie toont ook de keerzijde: in een hechte gemeenschap is privacy beperkt en laten oude verwachtingen zich moeilijk loslaten. Sam-dal wil gezien worden als de zelfstandige vrouw die ze in Seoul werd, maar haar omgeving behandelt haar soms als het meisje dat vroeger door de straten rende. Thuiskomen betekent dus niet automatisch dat alles vertrouwd en prettig voelt.
Tegelijk ontdekt Sam-dal dat dezelfde gemeenschap haar kan opvangen. De dorpsbewoners zijn bemoeizuchtig, maar hun betrokkenheid is meestal oprecht. Dat doet denken aan het Koreaanse begrip jeong (정): de verbondenheid die ontstaat door langdurig contact, gedeelde ervaringen en wederzijdse zorg, en die zich niet eenvoudig laat vertalen als liefde of vriendschap. In Samdal-ri is die verbondenheid voortdurend aanwezig: niet iedereen kan goed met elkaar opschieten, maar als iemand echt hulp nodig heeft, blijkt de gemeenschap sterker dan de onderlinge irritaties.
Jeju is meer dan een prachtig decor
Het eiland speelt een grotere rol dan die van aantrekkelijke filmlocatie. De serie laat vulkanische landschappen, kustwegen, vissersdorpen en open zee zien, maar gebruikt die omgeving ook om het verschil tussen Seoul en Jeju voelbaar te maken. In Seoul draait Sam-dals bestaan om opdrachten, deadlines en reputatie; op Jeju wordt haar leven bepaald door familie, oude vriendschappen, het weer en de gewoonten van het dorp. De zee is niet alleen mooi maar ook gevaarlijk: voor de haenyeo is ze een bron van inkomsten en identiteit, terwijl Yong-pil door zijn familiegeschiedenis steeds aan de risico’s wordt herinnerd.
Sam-dal wilde jarenlang een “draak” worden, een beeld voor iemand die vanuit een klein dorp een groot succes wordt, en ontdekt gaandeweg dat terugkeren niet hetzelfde is als opgeven. Soms heb je juist afstand nodig om opnieuw te bepalen welke richting je op wilt. Jeju heeft bovendien een eigen geschiedenis en culturele identiteit die op verschillende punten afwijkt van het Koreaanse vasteland; de haenyeo, de vulkanische natuur en de hechte dorpsgemeenschappen maken het eiland tot veel meer dan een populaire vakantiebestemming. De tegenstelling met Seoul is wel soms wat romantisch aangezet: het leven op Jeju is niet automatisch eenvoudiger of gelukkiger.
Vorm, zwakke plekken en oordeel
Trailer Welcome to Sandal-ri op Youtube
Regie, scenario en muziek: warm, maar soms nadrukkelijk
Welcome to Samdal-ri werd geregisseerd door Cha Young-hoon, die eerder onder meer When the Camellia Bloomsmaakte. Het scenario is van Kwon Hye-joo, bekend van Hi Bye, Mama!. De serie combineert romantiek met familieverhoudingen, dorpsleven en emotionele gebeurtenissen die zich over generaties uitstrekken. De regie geeft veel aandacht aan omgeving en onderlinge relaties; de scènes op Jeju hebben vaak een rustig ritme, met ruimte voor gesprekken, herinneringen en kleine dagelijkse gebeurtenissen. De afwisseling tussen de drukke wereld van Seoul en de vertrouwde omgeving van Samdal-ri werkt goed en laat voelen dat Sam-dal tijdelijk uit het leven stapt waarin ze zichzelf voortdurend moest bewijzen.
De soundtrack versterkt de warme sfeer. Short Hair van DK (SEVENTEEN) en Dream van Taeyeon zijn remakes van liedjes van de legendarische zanger Cho Yong-pil, wiens naam het mannelijke hoofdpersonage draagt; Beautiful Day van GEMINI sluit daarbij aan. De muziek past bij de nostalgie en het verlangen naar verbondenheid in het verhaal. Toch is de emotionele begeleiding soms nadrukkelijk: waar een scène al genoeg zegt door het spel van de acteurs, wordt het gevoel nog eens onderstreept met muziek, herinneringen of uitgebreide dialogen.
Waar de serie zichzelf in de weg zit
Met zestien afleveringen van vaak ruim een uur neemt de serie uitgebreid de tijd voor haar personages. Dat is een kwaliteit, maar ook een zwak punt. Vooral in het middendeel worden conflicten langer uitgesteld dan nodig lijkt: Sam-dal en Yong-pil blijven om dezelfde problemen heen draaien, terwijl een eerlijk gesprek veel duidelijkheid kon brengen. De professionele crisis is bovendien minder genuanceerd uitgewerkt dan de familieverhoudingen: het conflict dient vooral als aanleiding voor Sam-dals terugkeer naar Jeju.
Ook zijn sommige nevenverhalen minder zorgvuldig uitgewerkt dan de centrale romance: de ontwikkelingen rond Jin-dal en Hae-dal hadden meer ruimte mogen krijgen, en enkele bijpersonages zijn vooral bedoeld voor humor of emotionele steun. Die tekortkomingen vond ik uiteindelijk niet doorslaggevend. De kracht van de serie ligt minder in een strak opgebouwde plot dan in de relaties tussen de personages; wanneer ze zich richt op Sam-dal, haar familie en de mensen die haar al haar hele leven kennen, ontstaat een warmte die veel goedmaakt.
Is Welcome to Samdal-ri iets voor jou?
Wat na afloop blijft hangen, is de manier waarop de serie omgaat met succes. Sam-dal werkte jarenlang om haar geboortedorp achter zich te laten en in Seoul carrière te maken; toen dat leven instortte, voelde terugkeren aanvankelijk als een nederlaag. Gaandeweg blijkt dat haar terugkeer niet het einde van haar ambities hoeft te zijn: ze ontdekt opnieuw waarom ze van fotografie hield en leert dat haar waarde niet alleen door haar reputatie wordt bepaald. De serie idealiseert het dorpsleven soms, maar laat ook zien hoeveel familie, vriendschap en langdurige verbondenheid kunnen betekenen.
- Kijk deze serie als je houdt van warme, langzaam opbouwende romantiek met humor, familieverhoudingen en een plek waar gemeenschap centraal staat.
- Sla haar over als je een strak opgebouwde plot zoekt of weinig geduld hebt voor misverstanden en emotionele nadruk. Mooi vind ik dat Sam-dal niet hoeft te kiezen tussen de fotografe uit Seoul en het meisje uit Jeju: beide horen bij haar. Thuiskomen betekent niet dat je terug moet naar wie je was, maar soms wel dat je er ruimte vindt om verder te groeien.

Verder ontdekken
- Verdiepen: hoe vindt een hoofdpersoon houvast in een onverwachte gemeenschap? In onze review van Crash Landing on You belandt een zakenvrouw in een dorp waar vreemden langzaam familie worden.
- Een andere kant van Korea: wat betekent jeong? Lees hoe langdurige verbondenheid en wederzijdse zorg een plek hebben in Koreaanse relaties.
- Praktisch verder: zin in Jeju zelf? Ontdek het eiland langs de wandelroutes van de Jeju Olle Trail, door dorpen en langs de kust.
Blijf op de hoogte van nieuwe reviews
Wil je samen met ons verder kijken dan de volgende aflevering? Meld je aan voor de K-Life24 nieuwsbrief en ontdek nieuwe K-drama’s én de verhalen over Korea die erachter schuilgaan.